符合Alla的期望,Felisha从Boardroom归来的时候情绪似乎很糟糕...
于是四个人出去吃饭...这四个就是Final Four啊...Alla, Felisha, Randal, Rebecca.

早上,Rona电话,DT要在Nasdaq与Microsoft的执行人员一起会见队伍...Microsoft...难倒Bill Gates和Steve Balmer要出场了?哇...

结果是两个不认识的人物...算了...Bill继续当班...
任务...
Microsoft Office Live Meeting,一个Groupware,60秒宣传片.


两支队伍的PM好像都是经过讨论才决定的...汗,讨论虾米啊,上次Randal和Alla这次Rebecca和Felisha还有什么疑问么?不好的兆头...
于是...
Felisha和Alla的情况好像很不好...Felisha做PM,可能是因为手下是Alla罢,显得极不自信,而为了掩饰自己的心虚和不安只能使用无限的无意义无价值的废话...最后经过这些无限的废话Alla做了导演,Felisha做了演员...然后就是Felisha骂Alla抢戏Alla骂Felisha无能...结果工作就是Felisha做演员搬箱子Alla做导演指导Felsha怎样搬箱子...最后Felisha做出结论,Alla这个人只能什么都不干或者包办一切...于是她主动彻底靠边站放手让Alla折腾了...理由冠冕堂皇,为了胜利...
Rebecca意识到自己做PM全负Randal做PM全胜...于是高度焦虑...但是Randal是非常supportive的...雇的两个演员实在是没有商业人员的气质...于是Randal说服Rebecca jump in...Randal说话的口气真的比较适合演那个角色...两个人合作得很好啊...

Excel做出来的东西,挺故事的...故事结束转到广告正题的时候有点突兀...而且就像Excel当年的汽车广告一样,有点嫌粗糙,配色是NetMeeting,不是Microsoft Office Live Meeting...但是总体还是不错的.
Capital Edge做出的东西,比Excel精致一点,艺术一点...但是橙色是Microsoft Office Live Meeting的主体色,这一点抓得不错...而且,信息量太大节奏太快了,出现了无数的文字但是没有一条我有机会完整看完,一点致命.

于是Excel赢了.
Randal的夫人和Rebecca的男友...形象好像都挺抱歉的,不如他俩一起般配...

Capital Edge自然郁闷一些...晚上去吃饭,Felisha抽泣着向Alla倾诉,泪腺稍微发达了点罢...
Felisha还说了些Alla的好话,Alla说的么,你最好还是直接收拾东西走人罢,敢跟我进Boardroom PK,嘿嘿,I'll destroy her...太狠了点罢,叶卡捷琳娜二世...

Boardroom.
是Felisha太弱了领导不了Alla还是Alla本身没法被领导?这是个问题...很复杂的问题...
反正按Carolyn的说法,两个人狗咬狗...Alla实在是太强势太目中无人了,Felisha又哭了...Anyway,就是两个人各讲了一个半真半假对对方不利的关于这个人物的故事,然后对在故事中对方犯的错误大肆攻击...Alla进攻性比较强Felisha防守为主...
最后涅,今天从Boardroom回到Suite的人,没有拉箱子.

























































那个人是DT...
Felisha被数落了一顿太弱之后确定被开,Alla立即起身...结果DT说Alla你坐下,不能做兵的家伙,你也被开了...

出租车里Alla仍然是统治性的...
俩人到这一步也不错了...不像俺今天被IBM拒了连面试都没拿到...哭...

Final Two新鲜出炉...
Randal vs. Rebecca, WOW...

第一战,Melisha比本来片子里表现出来的其实还要变态好多...Felisha:嘴上没把门的...

第二战,Capital Edge的问题因为她们赢了而被掩盖了...事实是Marshawn在演示的时候抢了Felisha的戏...结果两个人在演示之后搞到执手相看泪眼,竟吵成一团...汗...

第三战,Toral向基本盲人的老太太推销HDTV的杰出画质...DT曰,Jennifer W根本不是做的了CEO的料...

第四战,演示日早晨Markus拒绝起床...Markus绝对本季头号强人啊...Toral走人后曰,看看老娘的资历,嘿嘿,你们根本跟老娘不在一个档次上...Markus,Toral,一对活宝...

第五战,Christi的表情真的很震撼...DT居然说Christi太强了强到别人没法跟她一起工作或反之...

第六战,Capital Edge的问题又被胜利掩盖了...Markus基本什么事情也干不了...Alla说,他就是那Toral...汗...在结果宣布之前Excel的饭局上Brian向Jennifer示爱过程大大的失败结果未知...

第七战,原来Randal和Marshawn两个教育专家经过了激烈辩论才决定Randal做PM...Capital Edge专门请了演讲教练来教Adam谈论sex的问题...何苦来着...Adam被Clay叫tight ass的时候那几声干笑真是卓绝千古...Markus实在是太强了...

第八战,误了会见Lucasfilm和Bestbuy人的机会之后,Brian曰,we're screwed...那个表情真是够绝的说...Marshawn理由充足的拒绝了做演示然后后悔了...Brian说

第九战,那个音乐家确实是尼日利亚...俺听错了...Randal实际上犯的错误比放出来的更严重...

反正最后剩下五个人.

Randal, Felisha, Rebecca, Adam, Alla...

然后...

第十战...开始...好紧张啊...我明天要早起床去给初三学生讲中国初三学生的生活的...但是看还是得看的...

Excel在甜蜜的唱着歌,Alla说,要是Clay回不来怎么办啊,他天天早上给我做早饭的...我$#%^&*$#W@(
Randal对Rebecca对自己的评价不满...于是Rebecca道歉...

Bill再次出现...
任务...

给一个我不认得的什么明星旗下什么公司的什么香水做广告...然后一个哥们打电话要我后天去帮他搬家我说我现在不方便说话但是任务具体是啥没听见...反正就是在某个预算下的一堆什么广告去宣传一个打进来能要到试用装香水的800号码,打进来电话多的赢...


Excel...
Randal PM一口气雇了60个人满纽约宣传...好像根本没有考虑预算...大场面啊...

Capital Edge...
Alla PM, Felisha搞人,Adam搞马车广告,结果Felisha严重抱怨预算不足...决定把重点放在几个广场...

然后,两个队伍想到一起去了...需要扩音器,扩音器,扩音器...全纽约只有RadioShack有卖的...
Capital Edge先行一步,预订了10个...结果Excel通过有效的情报工作,发现全纽约的RadioShack的扩音器在向一个店面集中,从而推断出这十个是Capital Edge订的!
DT说,有时候你必须做一个角斗士!于是他们直奔那个RadioShack店,先Capital Edge一步冒名提走了9个扩音器!这就叫战斗!
Capital Edge晚到一步,咬牙切齿,小样竟敢玩阴的...

当早晨到来,Felisha发现他雇到的15个人一个比一个蔫,而且居然有一半基本不会说英语...而他们的对手雇到的60个人全都是充满激情的纽约人,在扩音器的帮助下如虎添翼,似乎胜负已定...
Excel的60个兵表现极其出色...但是以哀兵出阵破釜沉舟背水一战的Capital Edge的三个成员战斗能量大爆发表现更为惊人...
最后,Excel赢了5个电话,大约0.11% - 0.12%...
这一场真是接近,而且确实非常之震撼...

Boardroom...
Felisha的雇人和Adam的马车都是攻击对象,Alla跟两个人都有过密谋,然而倾向了Felisha.
结果Alla被解放了.
很明显,Adam的马车广告计划最后很失败...但是如果每辆马车上能做一个人用扩音器大喊效果就全不一样了,结果甚至可能是大胜50%...虽然那些海报贴上去很难看...
预算雇不到足够的人不是Felisha的错,但是雇来一堆老墨就是Felisha的错了...如果这些人里少一个老墨多一个老纽约,5个的Margin恐怕就出来了.
Alla被放走倒是幸运,批给马车更多人力更少预算是她的责任...在扩音器上被阴怕是她的责任多些,而且在失去扩音器之后没有对计划作任何改变...但是她的嗓子明显喊的哑掉了,战士啊战士...开掉太可惜了...
这个真是个tough call...但是Felisha责任应该还是大一些...
两个人的战斗...
Adam强调我的能力.Felisha强调我的经验...势均力敌.
DT将做出决定.
DT说,Adam,you're fired.
Andy的命运啊...

于是Adam上了出租车.好像还是自信满满的...
这一集真够过瘾的...简直是少年漫画一般啊...

Randal和Rebecca回来了...这两个人还是很强地...
Capital Edge集体去给Clay上课...Clay拒绝接受任何意见...

次日,DT先问Clay过得快活不快活,Clay说不快活,申请转会...DT好像比较支持这宗队员交易哈...
于是见风使舵也好识时务者为俊杰也好发傻也好,Randal和Rebecca各说了一通Clay的好话,Clay就成了Excel咧...
Clay说,我要让他们后悔...
任务...
选音乐人,给XM电台网的Cafe台做一个音乐...

http://www.xmradio.com/


先声明一下,我是音乐白痴,而且是一个去年跟三天两头跟自己的乐队在地下室里敲架子鼓狼嚎般排练的善于教育别人的肯尼亚音乐家和诗人作了一年roommate的音乐白痴...即,我不具备起码音乐知识和任何音乐鉴别/鉴赏能力...所以对本任务的成果我无法作出任何评价...

Excel...
Rebecca PM...
挑了一个阿尔及利亚裔音乐家...
Clay提出了一个主题叫做关于我的故事...结果被评价为太女性化...Rebecca和Randal都赞同的It's my TIME又不能被Clay接受...
最后他们不知道怎么搞的反正搞定了一个跟文化震荡有关的听上去好像听深刻的古怪而复杂的而且是后现代主义的题目...
Clay彻底让两个队友感到无比的后悔...基本就是个Markus二代,说不出什么有道理的东西来...坚持自己糟糕的创意,在工作中不断把Rebecca搞得半疯,甚至(特别是关于演示的)所有被采用的建议都被证明是灾难,一个精彩的开门动作搅浑了Rebecca的整个演示...强啊...
Rebecca的表现应该说还是说得过去的...被Clay搅和的比较惨而cut不了他还非得妥协...难倒不是Rebecca弱是Clay太变态...
Randal好像没有做出啥杰出的事情,倒是在海报上把电台写错了...这个错误...汗啊...

Capital Edge...
Felisha PM...
搞了一个主题叫做Nothing is everything或者类似的东西...还说得过去罢...在失去了Clay之后,队伍似乎状态极好...
Felisha有一个非常突出的表现,就是录音到一半发现歌太Jazz了不够Pop Rock不符合电台风格于是把错误纠正了...后来证明这个表现是决定性的...不弱啊...就是Jazz和Pop Rock有啥区别我听不出来...
Alla和Adam表现很平均,都没有什么明显的负面的东西出现...

反正最后音乐在电台播出,Capital Edge反响挺好,Excel...听众说,我好像听错台了是么?
所以自然的Capital Edge胜出...

也就是说,似乎最后Excel做出的东西似乎走错了路...确实很奇怪他们怎么妥协出这么一个题目...Rebecca为啥做不到乾纲独断让Clay闭嘴涅?难倒Clay...就是那传说中的...扫把星?乖乖...Clay是一个绝对的easy target...Randal搞错了人家的台号也是个大罪状...
反正都有错,三挑一,Clay在劫难逃...反正这是13周的第9周,三个人不能一块走...
Rebecca和Randal似乎结成了反Clay统一战线...

Boardroom...
反正三个人都被骂得很惨...Rebecca居然半道开始攻击Randal...何苦来着...而且居然说她定下这个么个题目是打算高风险高收益...George一句话,你这个哪叫担风险啊,分明自杀啊...
于是DT重新再数落三个人一遍,最后结论Clay啊所有的人都说你这个人没法合作啊...一拍桌子,走人把您那...

哎哟,没想到Boardroom这么close啊...Randal和Rebecca两个强人沾上Clay都闹到了走人的边缘...
出租车里的Clay还把所有的人骂了一遍你们都是白痴我是天才...
仁兄,您是Markus罢...

Adam和Clay归来...Clay自认被出卖了,非常不爽...
Alla和Felisha鬼鬼祟祟的把Adam拉到角落里说Clay的坏话...Clay独自借酒浇愁中...

这个星期我收到了院里的一封邮件,说:
The Alberta School of Business, in partnership with CIBC Wood Gundy, NAIT, and others, will present The Apprentice’s Bill Rancic at the Young Professionals and Entrepreneurs’ Conference (YPEC) on November 23 from 6 to 9 pm at the Winspear Centre. (注,粗体原文如此...)
然后说:
We have negotiated a special rate for our Business students and alumni ($35 plus GST)
反正我不是一个会花35加7%的税的加刀去追星的人...Anyway,Bill看来已经转行演艺界明星了...
于是今天George不在,Bill上阵...

任务...星战前传三电影/DVD+星战前线2游戏的交互式广告...放置在Bestbuy卖DVD的地方,由Lucasfilm和Bestbuy的官员定输赢...



Capital Edge...
Clay,以斗气的方式要求做PM,声称不信任队内任何人,结果被Alla抢白的咬牙切齿无可奈何...于是...他做了一个名义上的PM,啥也不干完全放任Alla指挥一切...结果过程就是Alla指点江山PM大人做体力活...最后还抢功...
Alla,强悍...完全把PM晾起来自己指挥一切...对任务的关键抓得甚准,很明白榨干Lucasfilm和Bestbuy的人员的重要性并且这么做了...然后根据榨出来的东西完成了几乎一切工作...把体力活留给PM...
Felisha就是Alla的坚定追随者...
Adam没啥表现...
俺搞不清楚星战里那些奇怪的角色是啥东西,反正Alla似乎从Lucasfilm和Bestbuy的人那里得到了一些非常有价值的东西,特别是谁是这出戏的中心人物,好像叫做Dark Wader是么...并且做出了一个很不错的产品...
演示,一身白衣手执激光剑的Adam好帅...打扮的奇形怪状的Felisha...算了...Clay和Alla争夺话语权,进一步互相不爽中...

Excel...
Brian...艰难的成了PM...做为一个纽约人,犯了一个类似于北京人不知道高峰的时候二环就是停车场这种显而易见的道理的错误...结果他们因为纽约的某些大道停车场miss了跟Lucasfilm和Bestbuy的人的会议,换言之,miss了一切...然后报复性的要求Marshawn做演示...被Marshawn把球踢回来之后自己还不愿做...
Randal进入了一个几场前James的状态...他是个大星战迷...于是就根据自己的好恶向队伍解释了一切并促使队伍根据自己的爱好做出了决定...这种局面是危险的...P.S.James那一次使4个人消失...
Marshawn...一直在提反对意见,不过每个意见都被Brian否定...结果被Brian报复性的要求做演示...很不高兴,结果把自己放进了Toral的鞋里...当然她的理由比Toral稍微合理一点,Brian更合适做演示啦...可惜...Brian似乎是对这事很不在行的...
Rebecca...俺的印象她是第二场后摔坏的腿需要5周恢复...5周已经过去了,双拐还在...所以...证明了这个电视剧拍的时候不是一周一场...Anyway,她表现也很凶的,在Marshawn干了Toral的事情之后干了Marshawn干过的事情...这一条确实加分,30分钟准备出来的演示还是很不错的...
于是他们搞了一个Good vs. Evil的东西...听上去确实没啥吸引力...勇敢的Rebecca拄着双拐做演示,结果被Lucasfilm和Bestbuy的人呛得很惨...

于是结论很明显,Capital Edge win...
Clay说我们赢在(我的)演示...所有三个人拒绝Clay获得豁免权,Alla愤怒的说,老娘的肩膀上是90%的工作,那个小子豁免个屁...
奖励是去跟Bill到Bill的工地上共渡一天,Bill还在工地上证明拍这一集的时候他仍在为DT工作...
这一天之后,Clay总结,从今以后我将不再考虑任何关于Team的事情,全心全意表现自己...汗,心态失衡了...

Randal有豁免权,很自在...Brian很不爽,决定针对Marshawn...

Boardroom...
上半场在Randal的带领下矛头直指Brian对纽约交通状况的熟悉程度问题...Brian自我辩护越描越黑...
下半场Marshawn接受了演示任务然后在演示前30分钟决定拒绝做演示的问题被反复重击,自我辩解的水平也并不比Toral强多少...
反正两个人都被噎得很惨...具体的过程就不详述了...
结果就是两个人一起再见...
两个...又是两个...8场过后剩6个人...

出租车里...Marshawn和Brian坐在一起,Marshawn大骂Brian无能,Brian无话可说一脸郁闷...

下一场要是Excel选人那么恐怕是Alla...要是Capital Edge送人一定是Clay...厚厚...

大家等到午夜...没人回来...
所以四个人都走了...剩下的很受刺激...

第二天...
Kelly终于出现咧...不过仅仅是作为一个榜样花瓶...没劲...

首先要Excel挑一个人...他们挑了Randal...Randal确实很强...但是他们为什么不挑Alla涅,更强啊...
任务是给Learning Annex设计一个成人教育课...然后根据学生的评价定输赢...


任务说明,Excel挑选Randal是一个正确的决定,毕竟他有着最丰富的做学生的经验并且有PhD也就是说应该有做讲师的经验...

Excel的PM,Randal,力排众议以弄得大家不以为然而且有些士气下降为代价,选定了一个教大家如何能在任何场合站出来讲话的题目...这显然是一个良好的学院派的课程...
Capital Edge的PM,Adam的议被大家给力排掉了...结果题目被订成"Sex at Work"...What a hell...
胜负立判...

Excel的人...
Randal,PM,很强的不惜得罪人硬定下题目...杰出的lecture表现...到底是受过大量教育的人,搞定了课程内容...最后彻底征服那些反对他的决定的人...现在的判断:Top 2, Randal vs Alla.
Brain,不起眼...
Marshawn,Lecture很好,Law School毕业的看样子在这方面还是比俺这样的Business School即将毕业的强点...
Rebecca...在Randal定下题目以后说,we are screwed...然后一头扑在桌子上...太脆弱了点罢...其他还好...

Capital Edge...
Adam,PM,生长于Atlanta一个传统的犹太家庭的22岁处男...被他的队伍强迫把课程的题目定成Sex at Work...很惨的说...至少作为一个22岁处男我对这个题目相当不爽...不过经过了一个痛苦的过程之后,还是做出了不错的惨遭Clay搅浑的lecture...另外成功的使用了Alla的超强能力,努力的试图控制Markus但是失败了...
Alla,还是那句话,普京一样的眼睛和风格,办事凶狠而到位,强...
Felisha没啥表现...
Clay,我不知道tight ass是什么典故,似乎是针对Adam的出身而有反犹主义的倾向,但是题目Sex本身就很敏感,offensive的事情是不能做的.要是有人在跟我一起做presentation的时候讲了什么对中国人offensive的话的话...咳咳,Adam涵养真好...
Markusssssssssss...传说中典型的民(间)科(学家)就是这个样子的,总是要讲上一大堆冗长罗嗦没完没了而乏味无意义令人昏昏欲睡但是听上去很深奥典雅似乎需要理论物理学PhD才能理解的屁话,而这堆屁话里面唯一一句有意义的话就是,我永远是对的正确的不犯错误的伟大的正义的英明的高大全的...Markus就是这种搞法...一如既往的废话连篇自我感觉良好屁事不干...

总之确实是Capital Edge输了...在宣布结果的时候Carolyn穿的低胸吊带...传说白人女性的皮肤都很差劲...
Alla在嫉妒Excel的奖励的时候跟Adam讲,不管Markus多糟糕,输掉任务的关键在于Clay的presentation表现...Adam同意,然而我不同意...这个题目,虽然我也感到不舒服...但是之所以输掉任务,最大的问题还是课程的设计编排...不过如果这样的话,除了啥都没干的Markus,谁都难辞其咎...而Alla这样至少可以让Felisha,以及PM Adam处在一个安全的位置...
Markus在郁闷的抽着他的雪茄...我说过不止一次,Markus已经在胜利队伍中连续呆了4场了,只要他的队伍输任务,他就铁定走人.

Boardroom...
Adam的性经验成为贯穿整个Boardroom的谈资...DT好像很八卦...在Alla的协助下开始把火力打向Clay...Clay在这个问题上显然很不服气但是基本无法自我辨护...
但是Markus一旦被提点到...大量的无意义词汇组成的类似句子的不可理解的东西就倾巢而出...反正最后DT听够了,Adam,挑两个人罢...
Adam很自然的挑了Markus和Clay.
回到Boardroom的输掉任务的PM里,Adam怕是少有的如果不是空间的非常安全的...Goerge对Clay的反犹主义言论完全不能容忍...
然后呢,Adam的不成熟和不够强硬似乎被DT反复提点,不过我倾向于这是DT对他的某些问题的进一步八卦而已...至少他看上去还是比Andy S2略微成熟一些...
Clay得到了Adam的原谅,涵养真好...而Markus的无意义在继续...最后终于到了天怒人怨DT不高兴的程度...于是,如我所料,走人...
然后Markus仍然意犹未尽的跟DT以及George和Carolyn废话...没救了,真是没救了...
出租车里亦然,毫无意义的自我标榜...再见吧老大...
Clay在回公寓的时候使用了极其粗暴的开门方式...或许某人说的是对的,Clay的涵养素质不适合做一个Executive...

Alla和Felisha在说Jennifer的坏话,以及Chirsti的好话...结果Jennifer回来了...二人不爽...Jennifer表决心...

DT和George都洛杉矶出差的干活了...于是早上在Boardroom集会的时候,Carolyn志得意满的坐在DT的大椅子上,笑靥如花...Bill坐在旁边...
要重新分组...Capital Edge先由PM挑3个"最无能"的赶走...于是Alla干脆的赶走了Jennifer,Rebecca,稍微犹豫,Marshawn.
然后是Excel赶人,Josh干净利落的说出了三个名字,Clay,Adam,Markus...
看上去Excel反而better off了...
于是Carolyn翘着二郎腿坐在DT的大椅子上一字一句的学着DT的遣词造句部署了任务...
Dick's体育用品商店,搞一个自选体育项目的宣传活动.活动期间销售增加多的赢...

Capital Edge,Markus提议Golf高尔夫球,大家同意...这是一个了不起的决定,因为他们通通不参与这种令人痛恨的运动...
Excel,Rebecca提议Soccer足球...被否了...超级棒球迷James无限兴奋的提出了Baseball棒球并得到了赞同...
到这一步我看来Excel已经比较像输了...Golf虽然很令人痛恨,毕竟是一项大量的中老年人或者用Marketing Segmentation的说法Baby boomers大量从事的运动...这些人是北美社会中数量最大的购买力最强的年龄群,而且他们只要打Golf必然会花钱买设备...
Baseball么,不错,MBL很火,棒球在美国比足球有地位一千倍...但是毕竟,打棒球的都是小屁孩,购买力有限的一塌糊涂...让感情战胜理智是最危险最危险的事情...

然后呢...
Capital Edge搞了一个很开放的室内高尔夫场地,商品就在场地里...Excel搞了一个标准的棒球场地,但是标准的场地是围起来的,只有裁判和运动员才能进入,而且为了防止飞球伤人,学习NHL的精神在球可能费的方向上都挂上了网子...
Capital Edge的销售和活动结合得很好,一边玩一边练...Excel吸引力无限的活动使得热爱棒球的小屁孩们啥都顾不上买东西了打球罢...
所以Capital Edge使销售增长了百分之七十几,Excel使销售...这个这个...下降了百分之三十几...汗...真是前所未有的说,所有的过往销售任务,还真没有哪个队伍做出了负的成果...
于是Capital Edge去钓鱼吃海鲜去了...Excel去Boardroom...

选手...
Capital Edge...
Alla,PM...顺风顺水...总体来说非常到位非常成功重点抓得非常准四个孩子的妈妈果然是非常强的对付五岁小孩Clay都不在话下...还是说,她不止值25万美元一年.
Clay就素那男性版的Christi...够没完没了...不过Christi声称她能卖掉任何东西...Clay的Personal selling也确实是很强的...Alla曰,这个是他的少数几种能力之一...
Felisha中规中矩...Randal和Adam没啥表现...
Markus...善哉...除了提出Golf这个主意,比较到位的讨好了Carolyn之外确实没干啥...Alla曰,nice person with nothing to perform...

Excel...
Josh,PM...没表现出啥来...除了非常戏剧性的boardroom表情...不成功,走错了方向,但好像仅就队伍活动来说也不是特别失败...
James...错误方向的提出者,感情战胜理智...建立了一个出乎大家意料的隔离性的活动球场,直接导致失败...
Mark,管理自动发球机,极其投入的教孩子打球,自然一件东西都没卖出去...但是失败主要是任务分配的失败...
Brian没啥表现...Marshawn是最成功的销售人员,而且很早就看出了失败的苗头...Rebecca中规中矩...
Jennifer彻底失败...大话说了一大摊,号为Selling Queen...负责销售结果...在销售队伍里卖掉的东西最少...

Boardroom...
Josh似乎是很成功的.
前半部分火力基本都集中在Jennifer的大话上...
虽然之前Josh向Mark透露他准备跟Jennifer一对一,但是DT没给他机会...
Brian豁免,然后DT赦免了两个最成功的销售人员Marshawn和Rebecca...然后剩下的四个全留下...

四个人回来以后,火力还是集中在Jennifer的身上...Josh似乎基本没受到什么攻击,对Jennifer那个眼神表情...汗...
Bill的火力似乎倒是很盛...
James和Mark似乎没事了的样子,James说开Josh,Mark说开Jennifer,结果导致了Jennifer对DT大吵一通...
至此,DT似乎主要都在数落Jennifer...
然后涅...
Jennifer数落完了,Josh你就没表现出什么能力来,James你的营销彻底失败,Mark你在一个销售任务里啥都没卖出去...
你们统统给我走人...
这个这个...太过分了啊...
Josh和Jennifer罪有应得,James有点背...Mark...真背啊...

导演也够搞,四个人挤在一辆出租车的后座上,无言...

现在6周过去,Capital Edge剩6个人,Excel剩3个...这个这个还有十好几集涅...难道后面会有双赢的或者不开人的?
反正下周Captial Edge肯定要有一个人上Excel,要是让Excel挑那么Randal,Alla比较可能,要是让Capital Edge挑那么Markus优先,Clay其次...

在几位先生兴致高昂的谈论Blonde的问题的时候,Capital Edge回来了...
然后就是开会,Marshawn兴致高昂的教育她的队友们...

早晨,DT让Capital Edge从Excel挑一个人...Randal被挑走了...
挑人得很满意被挑的队伍很郁闷...Randal是个好孩子,在Excel太安静了并不突出...进了Capital Edge的话可能因为太安静了而很突出...我盼着她们挑Markus的说,喀喀喀...

任务...
Sony Picture,新电影...Zathura...好难发音的说...另外,这个片子绝对不能叫科幻...

http://www.sonypictures.com/movies/zathura/

给这个电影做一个流动3D广告...Anyway,这是我能想出来的最合适的翻译了...
另,Bill再次出现,玉树临风...是不是可以证明这一集片子是Bill离职前拍滴?

Excel开工...
Brian做PM...Brain是谁啊...太不显眼的家伙了...不过从头到尾中规中距,还好...就是失控了Markus...被迫跟Chris面对类似的问题,不过Chris bench了Markus,而且运气糟糕...而Brian惨遭Markus的自我bench而无能为力...演示的时候废话稍微多了点,但是从主题到情绪调动都不错...
Markus...还是上次Excel输任务的时候我说的那句话,只要Excel再输任务,他就得走人...自我Bench,屁事不干,比Toral还过分...Toral至少自己会找理由,Markus只知道说,你要我干啥我就干啥,然后...啥都不干...这家伙难道有间歇性精神病?
Josh可是干了很多的活...对Markus的态度大发雷霆...当然他的雷霆还算温柔...
别人也就没啥了...

Capital Edge...
Marshawn开始开会的时候逸兴横飞的,以为她要做PM来着...结果没有...任务过程中也就是说一些废话而已...
Jennifer PM.很失败,彻底失控Christi...对整个设计没有整体的眼光...在紧迫的时间压力下最后一个小时为了无关紧要的目的带走了半支队伍差点让作品完不了工...至少留下Randal壮劳力干活罢...然后搞了一个一塌糊涂水平不如我的Presentation...发错电影名字n次...
Christi...在这里我非常想使用B word...不错,很能干,不错,实力不算弱...但是,大姐您就不会闭嘴么...Melissa可不是好当的...何况比Melissa还多板了一副目中无人的脸...
Alla...虽然镜头不多,但是在Jennifer无故离开的最后时刻带领半支队伍打扫卫生的英风锐气确实强...怀疑这个家伙的价值应该大大超过25万美元一年...
Randal只是在默默观察而已...

产品倒是很有趣...
Excel吸取了上一场的经验,把Zathura这几个字母搞得到处都是...设计还好,配色稍微亮点就更好了...觉得中间那个梯子挺败笔的,要不就不要,要不就涂得比较科幻...原木色太突兀了点...
Capital Edge前方的配色倒是挺吸引眼球...可惜整个设计里用了三套配色方案,美术方面缺乏造诣的说...前方的房子在正面彻底挡住视线...而且做了两个主角模型...在这种东西力做人类模型的结果往往是非常恶心的...更糟的是,没有吸取DQ的教训,或者说吸取得不够...Zathura出现频率不够...

这就是那两个惨遭Capital Edge糟蹋的孩子...

所以,在Jennifer无可救药的糟糕演示的帮助下,比较自然的,Excel三连胜...

于是Jennifer和Christi开始争取支持...这一场将是blonde vs. blonde之PK...
任务失败是因为设计失败,责任人是PM...Christi的问题在于表现太突出,会很热闹...

Boardroom...
无非就是Christi打Jennifer,Jennifer打Christi,Alla采取各打五十大板的策略...
然后,Randal和Marshawn分别表示,基于队伍合作的考虑,应该开掉Christi...潜台词就是如果基于能力或者任务表现,那么...Jennifer...
Jennifer必然选择一对一跟ChristiPK.

Bill和Carolyn都说,任务失败的责任在Jennifer.

但是当Christi浮躁飞扬花枝乱颤浑身哆嗦台风过境一般一马当先走进Boardroom的时候...就凭这个怕还是她走人...
PK么,自然还是两个人吵架...少不了摆资历啥的...Christi被Jennifer认为无法管理,Jennifer被Bill和Carolyn认为无法管理Christi...
DT都说,艰难的决定啊艰难的决定...还是给Jennifer一个机会Christi走人罢...
DT说,这个决定是基于改善Capital Edge的团队合作而做出的...
电梯口,Jennifer说对不起,Christi答shut up...B word对她真合适...
于是Christi浮躁飞扬浑身哆嗦的把行李扔进出租车,走了...
这一集后面居然没有出租车采访...估计她在采访中彻底爆发作Chris (S3) boardroom表现实在儿童不宜...

经过与Oracle Dataminer的数小时的艰苦战斗...俺终于迟到了几分钟...
反正结果是没看见Rebecca,以及剩下的那位Jennifer回到宿舍以后的表现...以及同时Toral的表现...不过后来的进展好像说明,Toral说了,下一场我会站出来的... 


任务.Dairy Queen,卖冰激凌的.设计一个广告代言人或者说吉祥物形象给某个冰激凌产品Brazier...

成果就是个类似Houston Rockets Clutch the bear...

或者University of Alberta Golden Bears Guba the bear...


Capital Edge搞出了一个奇形怪状的家伙...像什么涅?好像挺弱智的...什么也不像罢...起了个名字叫Zip...要命的是全身上下跟DQ...好像扯不上什么关系的样子...
Excel搞出了一个形象非常正常的女士Brazier Jennie...牛奶冰激凌色的头发和DQ色的衣服,当然很快他们发现这个样子有点麻烦,需要有人来扮女士...整体看来还说得过去...比较传统比较容易被接受...
所以他们赢了...

Excel.
Clay在上一次犯了错误以后站出来了,PM.表现极度强势,Josh曰,这不就是那转说中的独裁者阿道夫.希特勒么?而且还具备典型的独裁者所具备的那种对自己地位/成就的不自信,居然在任务基本完成的情况下研究反工...不过好在他的独裁方向和大家的想法没有本质冲突,而且他走对了方向...胜利的独裁者就是最伟大的英雄...
Mark,关键时刻站出来做演员...表演也到位...没有别的突出表现...
Josh和Randal有很好的文学诗歌素养...Adam有很好的音乐素养...要是有Danny在这个队伍里可热闹大了...
别人就没什么了...反正他们赢了...

Capital Edge.
Toral的表现相当精彩...曰,如果没有别人愿意站出来的话,这个这个这个,我就做PM罢...结果Felisha说我做,于是PM就成了Felisha...Rebecca那个失望啊...
于是在基础的Brainstorming和概念设计之后...Toral和Rebecca被隔离,Marshawn监视...Felisha带着Jennifer,Alla和Christi去干活...
然后她们在没有征求当事人意见的情况下决定,Toral应该去表演这个吉祥物...很难说她们是什么心态,女人的想法啊,这个东西超出俺的理解范围的说...Toral极不爽,老娘沃顿出身的高才大牛能去做这种事情?切...
所以她对坚决不干这件工作最后也没说出什么像样的理由来...Christi嘴够损的说,B world都出来了,不过虽然多两个字母,还是不如Chris(S3)用得那么炉火纯青...
结果在演示的时候,被一个基本问题:你们的设计,DQ在哪里?几乎给噎死...最后靠Marshawn给出了一个牵强附会的解释...

然后呢,虽然Jennifer很清楚,设计上忘记了DQ的失败导致了任务的失败...但是大家实在是对Toral十分不满,特别是Toral对于她不表演又发明了一个宗教上的理由...
只要Toral抓住Jennifer看到的这一点,就能一定程度上得到Jennifer,当然还有Rebecca的支持,就还有机会搞掉Felisha...Felisha就必须利用众怒和Toral拒绝做一个工作以Toral为目标...

Boardroom...
DT是知道It's all business的...所以他上来先提点设计的失败的问题...于是Felisha一时很窘迫...
但是,Toral及时地跳出来了...然后努力的充满激情的把她犯了众怒的拒绝做工作的事情摆了出来...这个这个...虽然她好像是要说是队伍中的四个人对她进行隔离和Felisha的失败决定以及拒绝她的意见...但是好像效果就是她把焦点从Felisha身上搞到自己身上...
然后就是Toral一段逻辑混乱的夹七夹八稀里哗啦...善哉善哉,她是连续两场吃了不干净的东西还是一贯有Chirs(S3)式的行为障碍?
大家当然高兴有人申请被开...在DT第二次问Rebecca选择开谁的时候,已经失望得不能再失望的Rebecca终于虚脱般的吐出一个名字,Toral...
于是Toral走人...
叹叹...说实话对于这位大姐,俺脑袋里跳出来的词就两个,一个叫做stupid,一个叫做idiot....

Markus的归来是非常戏剧性的...数个人在交换了眼神之后...一阵礼节性的欢呼...郁闷的Markus只好去跟女士们谈心...
可怜的Rebecca在跟New York Islanders的比赛中断了一个脚腕...在一年的停摆之后,Islanders和NHL终于在昨天回来了...That's Hocky Time! Go Oilers Go!!! Anyway,第一个瘸腿候选人诞生了...真富有戏剧性...Toral陪她去打了石膏,两人建立了深厚的友谊...
医生说Rebecca将需要打五个星期的石膏...这似乎意味着她将在五场之内走人...
身后传来一声惨叫...又一声...一个严重的烧伤病人...看样子写东西的时候不能把节目放在E.R.上...

任务...
双方被要求在一个社区里给老人们做一个科技展览会...让参观者打分...

Excel...
Randal...PM...从头到尾显得很弱...好像是没有表现出来什么像样的领导能力...同样镇不住Markus...
Markus...意见还是不能被队友所良好接受...不过在哄老太太高兴方面实在是非常有一手,使用电器的能力也达到男生平均水平...总体上讲比前两场强不少...不过俺相信,下一场他仍然会跳出来...
Clay...对George提了一个精彩的不能再精彩的问题...强人..."George,对于像您这样的老人来说..."如果这句话是跟Carolyn讲的...喀喀喀喀...

Capital Edge...
Rebecca...为了证明自己的瘸腿不是累赘...史上第一个瘸腿PM诞生了...她...善哉...把任务之关键所在:展览会的活动计划与布置Delegate给Jennifer W了...这意味着只要任务失败,应该会有一场激烈的Rebecca vs. Jennifer W之PK...在组织过程中废话软话很多...表现出来的领导力可以说差...
Jennifer W...只能说失败...这是Tech Expo啊...好像她最关心的是准备什么食品然后怎么把食品推销给老人们...会场布置...多放几把椅子的话倒是非常像俺上个月疯狂的跑了一个月的某些大公司的校园招聘会...
Toral...其实倒是没犯什么错误...8过应该去向Markus取经...难道女生大多是电器白痴不成...她的电视部分好像是整个会场里技术含量最高的...难道女士们没有意识到这一点?或者Toral是女士们中电器操作能力最强的...反正俺不信她会傻到不做预习没准备...汗...难道沃顿的天才都可以不预习就能听懂课?
Alla...表现么,在BestBuy里面跟Christi点评Rebecca一个起劲...太锋芒毕露了啊...不厚道不厚道...

结果...
Excel 8.1 : 7.9 Capital Edge

Jennifer W近乎崩溃的宿舍表现...然后想来想去跑去跟Rebecca谈条件想跟Rebecca一起打Toral...结果Jennifer W说什么Rebecca就接什么,而且接什么就放什么,应是一句瓷实话都没说...有点本事...

Capital Edge to Boardroom...
Toral...莫名其妙的跳出来攻击自己...大家自然要帮助她自我攻击...稀里哗啦...
虽然Jennifer W的失败还是被提点了,但是Toral既然自己找死,那么自然除了Rebecca都说要Fire Toral...
于是轮到Rebecca做决定了...
比较好的选择是,带Toral和Jennifer W...虽然Toral前面近乎愚蠢的表现让人真的不放心,但是只要带她回来,Rebecca就进可以有一个帮手一起攻击Jennifer W,退可以引Jennifer W攻击Toral自己作壁上观全身而退...
次优是跟Jennifer W一对一PK.反正关键性错误是Jennifer W犯的,给她犯错误机会的是Rebecca.鹿死谁手未可知.
结果...Rebecca在摆了一堆人品方面的大道理之后,做了一个惊人高度感情用事的决定,放Toral带两个Jennifer...
显然,这一场Capital Edge失利的潜在责任人就三个,Rebecca,Jennifer W和Toral.选择这三个人之外的任一个都是愚蠢的决定...
俺怀疑是因为Rebecca没人可选干脆爱屋及乌带一个同名的...
所以,在回来的时候,Jennifer M先被DT豁免了...
情况似乎仍然是一对一PK,Jennifer W vs. Rebecca...因为选择了无关的人带回,Rebecca把自己放在了一个非常不利的局面上.再加上她是PM,Jennifer W的错误既然大得很,PM也有很大责任...
似乎尘埃落定...
然而对于任务过程的激烈PK并没有发生...仅仅是Rebecca的Flexibility/自由度被DT+George+Carolyn一起归零了...而且DT...
在把Jennifer W数落了一顿以后,转向了Rebecca...结果他轻描淡写地说...
Rebecca,你很有潜力啊...
然后...
Jennifer W, you are fired.
What...the heck he's thinking about...
怪决定...谁让他是DT来着...
这么一搞,好么,Rebecca/Toral对全队...Chemistry怕是没希望了...
Anyway...只剩一个Jennifer了...怎么这么多叫Jennifer的?

任务.

类似于第三季那个让Chris死得很惨的成就了Kedra的Pontiac Solstice任务.

类似于第二季那个让某打领结的Raj玩完的纽约警察的任务.

给兰宝坚尼做一个广告,三十秒钟.


Lamborghini Murcielago

Excel听到题目之后开始欢呼...一群人立即围成圈做某些庆贺,Markus被挤到圈外,想往里挤挤不动...


结果Capital Edge获胜.扔开任务过程,先评价一下结果.

Capital Edge是赢家,但是,站在一个男性的角度上...我实在不能接受这么一个广告...这个风格,很精致,如果这是一个随身听广告,可以接受.一个手机广告,可以接受.一个电脑广告,可以接受.一个相机广告,可以接受.甚至是本集开始前把我毒的七荤八素的佳能大白100-400mm4.5-5.6L的广告我也觉得可以接受.但是兰宝坚尼,NO.一部跑车,不是这个感觉.我看见的是车门,轮胎,引擎,标志,不是跑车.当然,宣传画做得很棒,比广告好.Presentation的方式傻乎乎的说...
某人说,Capital Edge feels it...看不出他们Feel了到啥...也可能是我一个正在为找工作努力奋斗的中国男生和会买兰宝坚尼的美国成功男性品味不一样罢...
Excel的广告,说什么呢?整个过程还凑合,至少是一部汽车广告,衔接不好...但是粗糙,粗的像小作坊产品,实在是没有质感,没有兰宝坚尼所具备的那种高贵感可言...做Pontiac Sunfire的广告不错...兰宝坚尼,不够格.宣传画做的够烂...不到位的很...
感觉输赢在两可之间,有点某人的黄瓜和某人的护肤品的意思...
结果还是搞了一个赢家出来...

然后说人...
Capital Edge.
Marshawn...PM...颇有点S3Todd的意思...自己当PM似乎根本就没干什么...当然女士们比较知道与人为善,于是还是被豁免了...
Alla...真是很强,拍摄指导和广告制作一肩挑,指点江山...任务基本是她赢下来的,自然有资格笑话一下Marshawn.
Christi...被采访的比较多...反对Marshawn之豁免...没啥意义的行动...
别人就真没啥表现了...

Excel...
Chris...自荐,PM...很强,但是...产品做得太失败了...最后效法Christi孤注一掷跟Markus单挑,忘记了一个很重要的原则,用兵不复,你不是刘伯承,DT也不是某些死读兵法的日本将领.DT说他做了一个非常感情化的决定,我觉得不是,他是深思熟虑之后走了一步险棋,当然是之后被证明是臭棋的险棋...于是自己被Fire了...当然这个结局很不好接受...毕竟整个过程中Chris表现出了非常强的领导能力,能够在关键时刻卡掉Markus的魄力和决断力,清晰的尽管是失败的思路,以及成功的在任务重把整只队伍除了Markus牢牢的团结在自己周围的魅力...
Markus...被队友骂做女人...好像显得出淤泥而不染世人皆醉我独醒...其实除了说你做的不对你做的很烂你这么做肯定吃亏之外,什么有意义有价值的建议都没有提出来过,连跟司机讲话都讲不明白还在广告里抢镜头...这个样子只能讨人烦...奇怪为什么在Boardroom里没有人攻击他这一点...反正这个家伙没有被Fire掉很可惜...S1离那个卖画的大姐叫啥来着?Markus位置跟她类似,表现比她差的远...可惜就可惜在Chris没有做好统一战线工作,没有大家一起打Markus,否则他就是Melissa第二...
Mark...宣传画做得真...疵毛...而且还无比自信...除此之外就没啥了...
Brian还是Clay来着,要是在Boardroom里把说Chris改成说Markus,很可能就是另一个结局.
别人就是配角了...

上一场Christi回到公寓的时候,全场欢呼.这一场Markus回到公寓的时候,安静得很...
反正下一场Excel的败仗,肯定就是Markus回家的时候了...